CAN YÜCEL

Turan ÇATAL 14 Ağustos 2023

CAN YÜCEL

21 Ağustos 1926’da İstanbul’da doğdu, eski Milli Eğitim Bakanı Hasan Ali Yücel’in oğlu olarak edebiyatla küçük yaşta tanıştı.
Orta öğrenimini Ankara Erkek Lisesi’nde tamamladıktan sonra, Ankara Üniversitesi Dil Tarih Coğrafya Fakültesi Klasik Filoloji Bölümü’nde okudu.
İngiltere’de Cambridge Üniversitesi’nde eğitimini sürdüren şair, bir süre Londra’da BBC Radyosu’nda çalıştı.
Türkiye’ye dönüşünde Bodrum’da turist rehberliği yaptı, daha sonra İstanbul’a yerleşti ve bağımsız çevirici olarak yaşamını sürdürdü.
İlk şiirlerini 1950 yılında ‘Yazma’ adlı kitapta toplayan Şair, “Toplumsal sorunların yarattığı izlenimlerin ağırlığından kurtulmak istermiş gibi” kimi taşlama, kimi bıçak ile işleyen duyarlılığın ağır bastığı şiirlerinde, yalın dili ve buluşları ile dikkati çekti.

1945-1965 yılları arasında;

“Yenilikler”,
“Beraber”,
“Seçilmiş Hikâyeler”, “Dost”,
“Sosyal Adalet”,
“Şiir Sanatı”,
“Dönem”,
“Yöne”,
“Ant”,
“İmece”,
“Papirus”,

adlı dergilerde yazdı.
Che Guevara ve Mao’dan yaptığı çeviriler sebebiyle 12 Mart 1971 darbesi döneminde 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
1974’te genel afla çıktı.
“Sevgi Duvarı”,
“Bir Siyasinin Şiirleri”, “Ölüm ve Oğlum”, “Canfeda”, nın da aralarında olduğu çok sayıda şiir kitabı çıkardı.
William Shakespeare, Federico Garcia Lorca, Bertholt Brecht,
gibi büyük yazarların eserlerini Türkçeye kazandırdı.
Leman ve Öküz gibi mizah dergilerinin yanı sıra,
Gerçek,
Evrensel Kültür dergileri,
Evrensel ve Emek gazetelerinde yazdı.

12 Ağustos 1999 tarihinde yaşamını yitiren şiirin Can Babası Can Yücel’i saygı ile anıyorum.
Mezar taşında, Sevgi Duvarı şiirinde dediği gibi;
“Ne kadar yalansız yaşarsak o kadar iyi”
yazmaktadır.

Ruhu şad olsun..